パートナー契約 — 概要

最終更新日： 2026年5月31日

草案 — 最終的な法的審査待ち。これは平易な言葉で書かれた要約であり、法的拘束力を持つ契約は、登録手続き中に電子署名を行うものです。

依頼内容

パートナーは、確定した予約に対してSVOYAGERに手数料を支払います。手数料率は、パートナーハブに表示されている通り、短期滞在の場合は10％、長期滞在（28泊以上）の場合は7％となります。なお、手数料率は事前の通知により更新される場合があります。

SVOYAGERは、手数料を差し引いた後、パートナーへの分配金を支払います。支払いは、支払スケジュールに基づき、チェックイン（またはチェックアウト／一部予約）が行われるまで保留されます。

宿泊施設やサービスに起因するチャージバックや返金については、パートナーが責任を負います。

パートナーは、掲載情報、写真、価格、および空室状況が正確であり、常に最新の状態に保たれていることを保証します。

パートナーは、必要なすべてのライセンスおよび許可、ならびに当該物件を賃貸するための法的権利（例えば、該当する場合、ドバイにおける短期賃貸許可など）を保有していることを保証します。

パートナーは、手数料を回避するために、SVOYAGERを通じて紹介されたゲストをプラットフォーム外へ誘導することはありません。

SVOYAGERは掲載情報を審査し、審査に合格しなかったものや本利用規約に違反するものは、掲載を一時停止または削除する場合があります。

いずれの当事者も、通知を行うことにより契約を解除することができます。ただし、確定した予約に関する義務は、契約解除後も存続します。