Partneravtale — sammendrag
Sist oppdatert: 31. mai 2026
Utkast — avventer endelig juridisk gjennomgang. Dette er et sammendrag i klart språk; den bindende avtalen er den du signerer elektronisk under registreringen.
Oppdrag
Partneren betaler SVOYAGER en provisjon på bekreftede bestillinger – 10 % for korte opphold og 7 % for lange opphold (28 netter eller mer) – som vist i Partner Hub og som kan oppdateres etter forhåndsvarsel.
Utbetalinger
SVOYAGER overfører partnerens andel etter å ha trukket provisjon; utbetalingen holdes tilbake til innsjekking (eller utsjekking / delvis reservasjon) i henhold til utbetalingsplanen.
Tilbakeføringer og refusjoner
Partneren er ansvarlig for tilbakeføringer og refusjoner som skyldes problemer med overnattingsstedet eller tjenesten.
Nøyaktighet i innholdet
Partneren garanterer at oppføringene, bildene, prisene og tilgjengeligheten er korrekte og holdes oppdatert.
Lisensiering og utleierett
Partneren garanterer at vedkommende har alle nødvendige lisenser og tillatelser samt den juridiske retten til å leie ut eiendommen (for eksempel tillatelser til korttidsutleie i Dubai der dette er aktuelt).
Ingen omgåelse
Partneren skal ikke føre gjester som er henvist via SVOYAGER utenfor plattformen for å unngå provisjon.
Verifisering og suspensjon
SVOYAGER gjennomgår oppføringene og kan suspendere eller fjerne de som ikke består verifiseringen eller bryter disse vilkårene.
Vilkår og oppsigelse
Begge parter kan si opp avtalen ved varsel; forpliktelser knyttet til bekreftede bestillinger gjelder også etter oppsigelse.