Ortaklık Sözleşmesi — özet
Son güncelleme tarihi: 31 Mayıs 2026
Taslak — nihai hukuki inceleme bekliyor. Bu, sade bir dille yazılmış özet niteliğindedir; bağlayıcı sözleşme, kayıt işlemi sırasında elektronik olarak imzaladığınız sözleşmedir.
İş emri
Ortak, onaylanmış rezervasyonlar için SVOYAGER'e komisyon öder — kısa konaklamalar için %10 ve uzun konaklamalar (28 gece veya daha fazla) için %7 — bu oranlar Ortak Merkezi'nde gösterilir ve önceden bildirilmek kaydıyla güncellenebilir.
Ödemeler
SVOYAGER, komisyonu düşürdükten sonra Ortak'ın payını havale eder; ödeme, ödeme takvimine göre check-in (veya check-out / kısmi rezervasyon) tarihine kadar bekletilir.
Geri ödemeler ve iade işlemleri
Tesis veya hizmetle ilgili sorunlardan kaynaklanan ters ibrazlar ve geri ödemelerden Ortak sorumludur.
İçeriğin doğruluğu
Ortak, listelediği ilanların, fotoğrafların, fiyatların ve müsaitlik durumunun doğru ve güncel olduğunu garanti eder.
Lisanslama ve kiralama hakkı
Ortak, gerekli tüm lisans ve izinlere sahip olduğunu ve mülkü kiraya verme konusunda yasal hakka sahip olduğunu garanti eder (örneğin, Dubai'de geçerli olduğu durumlarda kısa süreli kiralama izinleri).
Kural kaçırma yok
Ortak, komisyon ödemekten kaçınmak amacıyla SVOYAGER aracılığıyla yönlendirilen misafirleri platform dışına çıkarmayacaktır.
Doğrulama ve askıya alma
SVOYAGER, listeleri inceler ve doğrulamadan geçemeyen veya bu şartları ihlal edenleri askıya alabilir veya kaldırabilir.
Süre ve fesih
Taraflardan herhangi biri bildirimde bulunarak sözleşmeyi feshedebilir; onaylanmış rezervasyonlara ilişkin yükümlülükler, sözleşmenin feshinden sonra da devam eder.