SVOYAGER Fotoğraf Ortağı ve API/Widget Şartları

1. Ortak Entegrasyon Modelleri

1.1 Barındırılan Ortak Bağlantıları. SVOYAGER, Ortak'a kullanıcıları SVOYAGER tarafından barındırılan bir fotoğraf akışına yönlendiren izlenebilir bağlantılar sağlayabilir (örneğin https://svoyager.com/{locale}/passport-photo?ref={code}). Ortak, bu bağlantıları kendi web sitesinde, e-postalarda, bloglarda, sosyal medyada, müşteri portallarında, taşınma kılavuzlarında, seyahat içeriklerinde veya diğer onaylanmış kanallarda kullanabilir. SVOYAGER, Ortak bağlantısıyla ilişkili trafiği, dönüşümleri, ödemeleri, nihai fotoğraf üretimlerini, geri ödemeleri ve komisyonları takip edebilir.

1.2 Gömülü SVOYAGER Widget'ı. SVOYAGER, İş Ortağının kendi web sitesine, uygulamasına, açılış sayfasına veya müşteri portalına yerleştirebileceği gömülebilir bir widget sağlayabilir. Widget, SVOYAGER tarafından kontrol edilmeye devam eder ve tüm fotoğraf işleme işlemleri SVOYAGER’in arka ucundan gerçekleştirilir. Ortak, SVOYAGER tarafından açıkça yetkilendirilmedikçe widget’ı değiştirmemeli, tersine mühendislik uygulamamalı, müdahale etmemeli veya atlamamalıdır.

1.3 SVOYAGER B2B API / Beyaz Etiket Erişimi. SVOYAGER, seçilmiş Ortaklara API erişimi sağlayabilir. Ortak, kendi uygulamasını, web sitesini veya arka uç sistemini SVOYAGER'in API'sine bağlayabilir. Tüm işlemler SVOYAGER’in arka uç sistemi üzerinden yönlendirilmelidir. İş Ortağı, SVOYAGER’in altta yatan sağlayıcılarına, kimlik bilgilerine, altyapısına veya alt işleyicilerine doğrudan erişmeye çalışmamalı veya bunları kötüye kullanmamalıdır.

2. İş Ortağı Uygunluğu

SVOYAGER, kendi takdirine bağlı olarak iş ortaklarını kabul edebilir. Uygun iş ortakları arasında vize acenteleri, taşınma şirketleri, göçmenlik danışmanları, seyahat acenteleri, yurtdışı yerleşim platformları, seyahat içeriği yayıncıları, havayolları, oteller, mobilite veya seyahat platformları, kurumsal mobilite sağlayıcıları ve diğer onaylanmış B2B veya dağıtım ortakları yer alabilir. SVOYAGER, yasal, uyum, marka, güvenlik veya ticari gereklilikleri karşılamayan herhangi bir İş Ortağını reddedebilir, askıya alabilir veya sözleşmesini feshedebilir.

3. Ortak Hesabı

Ortak, doğru hesap ve işletme bilgilerini sağlamak, hesap kimlik bilgilerini güvende tutmak, güncel iletişim, fatura, vergi ve ödeme bilgilerini güncel tutmak, yalnızca yetkili ekip üyelerinin kontrol paneline erişmesini sağlamak ve yetkisiz erişim veya kimlik bilgilerinin ele geçirildiğinden şüphelenilmesi durumunda SVOYAGER'i derhal bilgilendirmekle sorumludur. SVOYAGER, işletme doğrulaması, kimlik doğrulaması, web sitesi doğrulaması, vergi bilgileri veya ek kayıt belgeleri talep edebilir.

4. API Anahtarları ve Kimlik Bilgileri

SVOYAGER, API anahtarları, ortak kimlikleri, kiracı kimlikleri, gömülü belirteçler veya diğer kimlik bilgilerini verebilir. Ortak, API anahtarlarını ve gizli kimlik bilgilerini gizli tutmalı, gizli anahtarları ön uç kodunda, genel depolarda, tarayıcı komut dosyalarında veya istemci tarafı uygulamalarında ifşa etmemeli, API erişimini yetkili sistemlerle sınırlandırmalı, güvenlik ihlali şüphesi durumunda anahtarları değiştirmeli, yetkisiz kullanım hakkında SVOYAGER'i derhal bilgilendirmeli ve SVOYAGER API belgelerine, hız sınırlarına ve güvenlik gerekliliklerine uymalıdır. SVOYAGER, kötüye kullanım, ödeme yapılmaması, aşırı kullanım, güvenlik riski, yetkisiz erişim veya bu İş Ortağı Şartlarının ihlali tespit ederse API anahtarlarını askıya alabilir, iptal edebilir, değiştirebilir veya sınırlayabilir.

5. Fotoğraf İşleme Akışı

SVOYAGER, "önizleme-son hal" iş akışını destekleyebilir: (1) kullanıcı bir fotoğraf yükler veya çeker; (2) SVOYAGER filigranlı bir önizleme oluşturur; (3) kullanıcı, Ortak veya Ortak sistemi ödemeyi, faturalandırmayı veya yetkilendirmeyi onaylar; (4) SVOYAGER, filigran içermeyen nihai fotoğrafı oluşturur veya alır; (5) nihai dosya kullanıcıya, İş Ortağına veya İş Ortağı sistemine teslim edilir. İş Ortağı, filigranları, ödeme kontrollerini, nihai dosya kısıtlamalarını, kullanım sınırlarını veya erişim kontrollerini kaldırmamalı, gizlememeli, değiştirmemeli, atlatmamalı veya kötüye kullanmamalıdır.

6. Fiyatlandırma ve Faturalandırma

Fiyatlandırma, nihai dosya başına ödeme, aylık paket, taahhüt edilen hacim kademesi, gelir payı, komisyon modeli, özel kurumsal fiyatlandırma veya karma bir modele dayalı olabilir. Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, SVOYAGER, filigran içermeyen nihai dosyaların başarılı bir şekilde oluşturulması, API kullanımı, ortak paketi, abonelik veya diğer kararlaştırılmış faturalandırılabilir olaylara göre ücretlendirme yapabilir. SVOYAGER, önizleme oluşturma işlemlerini, nihai oluşturma işlemlerini, başarısız istekleri, yeniden oluşturma işlemlerini, geri ödemeleri ve diğer kullanım olaylarını ayrı ayrı takip edebilir. Geçerli fiyatlandırma, İş Ortağı kontrol panelinde, sipariş formunda, faturada, fiyatlandırma çizelgesinde veya yazılı sözleşmede belirtilecektir.

7. Ortak Komisyonları ve Ödemeler

Ortak, komisyon veya gelir paylaşımı modeline katıldığında, SVOYAGER komisyonları, takip edilen ödenmiş işlemler, net gelir, nihai fotoğraf üretimleri veya üzerinde anlaşmaya varılan başka bir ölçüte göre hesaplayabilir. SVOYAGER, komisyon hesaplamalarından geri ödemeleri, ters ibrazları, vergileri, ödeme işleme ücretlerini, dolandırıcılık amaçlı işlemleri, mükerrer işlemleri, iptal edilen siparişleri, indirimleri, kuponları veya kredileri ve üzerinde anlaşmaya varılan diğer kesintileri düşebilir. Ödeme zamanı, para birimi, minimum ödeme eşiği, vergi formları ve ödeme yöntemi ayrı olarak belirtilecektir.

8. Ortakların Sorumlulukları

Ortak, SVOYAGER hizmetlerini yasalara uygun şekilde kullanmalı, kullanıcılara doğru ve yanıltıcı olmayan bilgiler sağlamalı, geçerli gizlilik, tüketici koruma, reklam, ödeme, vergi ve veri koruma yasalarına uymak, gerekli tüm kullanıcı onaylarını ve izinlerini almak, gerektiğinde uygun gizlilik bildirimlerini yayınlamak veya sunmak, SVOYAGER’i bir devlet kurumu olarak tanıtmamak, SVOYAGER tarafından açıkça yazılı olarak yetkilendirilmedikçe vize onayı, pasaport düzenlenmesi, göçmenlik onayı veya resmi kabul garantisi vermemek, SVOYAGER markasını, API'sini, widget'larını, bağlantılarını veya izleme araçlarını kötüye kullanmamayı, yasadışı, zararlı, küfürlü, dolandırıcılık amaçlı veya hak ihlali niteliğinde içerik göndermemeyi ve SVOYAGER'ı kimlik dolandırıcılığı, sahte belgeler, kimlik taklidi veya yasadışı faaliyetler için kullanmamayı taahhüt eder.

9. Kullanıcı İletişimi

Aksi kararlaştırılmadıkça, Ortak kendi kullanıcılarıyla olan tüm iletişimden sorumludur. Ortak, fotoğraf aracının ne işe yaradığını, hizmetin SVOYAGER tarafından mı, Ortak tarafından mı yoksa her ikisi tarafından mı sunulduğunu, ödemenin SVOYAGER tarafından mı yoksa Ortak tarafından mı tahsil edildiğini, nihai fotoğrafın SVOYAGER tarafından mı yoksa Ortak tarafından mı teslim edildiğini, geçerli iade ve yeniden düzenleme kurallarını, gizlilik ve veri işleme bilgilerini ve resmi gerekliliklerin değişebileceğini açıkça açıklamalıdır.

10. Markalaşma ve Beyaz Etiket

Onaylanan modele bağlı olarak, SVOYAGER; SVOYAGER markalı akışlar, ortak markalı akışlar, Ortak markalı akışlar, tarafsız bir gömülü widget veya yalnızca API üzerinden beyaz etiketli erişim sağlayabilir. Ortak, izin verilmedikçe SVOYAGER markasını kaldırmamalı, değiştirmemeli veya kötüye kullanmamalıdır. Yasal olarak gerekli olduğu durumlarda, SVOYAGER veya alt işleyicileri gizlilik bildirimlerinde, yasal bildirimlerde veya teknik belgelerde açıklanabilir.

11. Veri Koruma

Ortak ve SVOYAGER, geçerli veri koruma yasalarına uymayı kabul eder. SVOYAGER'in Ortak adına kişisel verileri işlediği durumlarda, SVOYAGER DPA geçerlidir. Ortak, kullanıcı verilerini toplamak ve SVOYAGER’e göndermek için yasal dayanağı belirlemekten, gerekli bildirimleri sağlamaktan, gerektiğinde rıza almaktan, Ortak’ın veri sorumlusu olduğu durumlarda kullanıcıların gizlilik taleplerine yanıt vermekten ve entegrasyonunun gereksiz kişisel verileri toplamadığından emin olmaktan sorumludur. SVOYAGER, Alt İşlemci Listesi’nde açıklandığı şekilde, hizmeti sunmak için alt işlemciler kullanabilir.

12. Alt işleyiciler

SVOYAGER, fotoğraf işleme, bulut barındırma, ödeme işleme, e-posta gönderimi, analiz, güvenlik, dolandırıcılık önleme ve destek hizmetleri için üçüncü taraf alt işleyicilerden yararlanabilir. SVOYAGER, Alt İşleyici Listesini zaman zaman güncelleyebilir. Kurumsal Ortaklar için, SVOYAGER, ilgili sözleşmenin gerektirdiği durumlarda önemli değişiklikler hakkında önceden bildirimde bulunabilir.

13. API'nin Kabul Edilebilir Kullanımı

Ortak, hız sınırlarını aşmamalı; SVOYAGER sistemlerine saldırmamalı, aşırı yüklememeli, taramamalı veya bozmamalı; otomatik kötüye kullanım, veri kazıma, kimlik bilgisi doldurma veya sahte trafik kullanmamalı; API anahtarlarını kamuya açık hale getirmemeli; yazılı onay olmadan API erişimini yeniden satmamalı; ödeme, faturalandırma, filigran, kullanım veya kota sistemlerini atlamamalı; yasadışı, zararlı, sahte veya kötü niyetli içerik göndermemelidir; kullanıcı izni olmadan fotoğrafları işlememelidir; API'yi sahte, hileli, tahrif edilmiş veya yanıltıcı belgeler oluşturmak için kullanmamalıdır; izin verilmeyen, yaptırım uygulanan, kısıtlanmış veya yasaklanmış yargı bölgelerinde hizmeti kullanmamalıdır; SVOYAGER sistemlerini tersine mühendislik yapmamalıdır; veya SVOYAGER'in temel sağlayıcılarına veya altyapısına müdahale etmemelidir. SVOYAGER, İş Ortağının bu bölümü ihlal ettiğine makul bir şekilde inanması halinde API erişimini askıya alabilir veya kısıtlayabilir.

14. Hizmetin Kullanılabilirliği ve Destek

SVOYAGER, güvenilir hizmet erişilebilirliği sağlamak için ticari olarak makul çabayı gösterecektir. Ayrı bir SLA yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, SVOYAGER kesintisiz erişilebilirliği, belirli yanıt sürelerini, işleme sürelerini veya hatasız çalışmayı garanti etmez. Destek seviyesi, İş Ortağının paketine, hacmine, entegrasyon modeline ve sözleşmesine bağlı olabilir.

15. İadeler, Yeniden Çekimler ve Geri Ödemeler

İadeler ve yeniden çekimler, SVOYAGER'in İade ve Yeniden Çekim Politikası ile ilgili Ortaklık sözleşmesine göre gerçekleştirilir. SVOYAGER, son kullanıcıdan ödemeyi tahsil ederse, geri ödemeleri doğrudan kendisi gerçekleştirebilir. Ödemeyi İş Ortağı tahsil ederse, aksi kararlaştırılmadıkça kullanıcılarına geri ödeme yapmak İş Ortağı’nın sorumluluğundadır. SVOYAGER, geri ödemeleri, ters ibrazları, dolandırıcılık vakalarını ve iptal edilen siparişleri İş Ortağı komisyonlarından veya kullanım hesaplamalarından düşebilir.

16. Fikri Mülkiyet

SVOYAGER, platformu, API'leri, widget'ları, yazılımı, belgeleri, tasarımları, ticari markaları, iş akışları ve teknik altyapısı üzerindeki tüm haklara sahiptir. Ortak, bu Ortaklık Şartları uyarınca SVOYAGER'in ortak araçlarını kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak elde eder. Ortak, açıkça izin verilen durumlar haricinde, SVOYAGER yazılımını, widget'larını, API'lerini veya belgelerini kopyalayamaz, değiştiremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya bunlardan türev çalışmalar oluşturamaz.

17. Gizlilik

Tarafların her biri, diğer taraftan aldığı kamuya açık olmayan ticari, teknik, mali, fiyatlandırma, müşteri, güvenlik, API veya entegrasyon bilgilerini gizli tutmalıdır. SVOYAGER tarafından kamuya açıklanmadıkça, İş Ortağı API anahtarlarını, fiyatlandırma koşullarını, teknik belgeleri ve entegrasyon ayrıntılarını gizli tutmalıdır.

18. Askıya Alma ve Fesih

SVOYAGER, İş Ortağı'nın bu İş Ortağı Şartları'nı ihlal etmesi, ödeme yapmaması, API anahtarlarının ele geçirilmesi, kullanımın dolandırıcılık, kötüye kullanım veya yasadışı olması, gerekli doğrulamanın tamamlanmaması veya SVOYAGER'in yasalar ya da bir altyapı sağlayıcısı tarafından buna mecbur bırakılması durumunda, yasal, uyumluluk veya itibar riski oluşturması halinde erişimi askıya alabilir veya sonlandırabilir. yasal, uyum veya itibar riski yaratması, API anahtarlarının ele geçirilmesi, kullanımın dolandırıcılık, kötüye kullanım veya yasadışı olması, gerekli doğrulamanın tamamlanmaması veya SVOYAGER’in yasalar ya da bir altyapı sağlayıcısı tarafından buna mecbur bırakılması durumunda erişimi askıya alabilir veya sonlandırabilir. Ortak, ödenmemiş ödemeler, taahhütler ve sözleşme şartlarına tabi olmak kaydıyla, hizmetleri istediği zaman kullanmayı durdurabilir.

19. Sorumluluk Sınırlaması

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, SVOYAGER, bir fotoğrafın resmi makamlarca reddedilmesi, vize reddi, pasaport reddi, göçmenlik reddi, kullanıcı tarafından yanlış seçilen ülke veya belge türü, İş Ortağı'nın kötüye kullanımı, üçüncü taraf web sitesi sorunları, İş Ortağı'nın ödeme veya müşteri desteği hataları ya da dolaylı, arızi, sonuçsal, özel veya kar kaybı zararlarından sorumlu değildir. Yürürlükteki yasalar uyarınca hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak sorumluluklar hariç olmak üzere, bu Ortaklık Şartları ve hizmetlerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak SVOYAGER’in toplam sorumluluğu, aşağıdakilerden hangisi daha yüksekse o tutarı aşmayacaktır (a) talebin ortaya çıkmasına neden olan olaydan hemen önceki on iki (12) ay boyunca hizmetlerle bağlantılı olarak Ortak tarafından ödenen veya Ortak'a ödenmesi gereken toplam komisyonlar, ücretler veya tutarlar ile (b) 100 ABD Doları tutarından hangisi daha yüksekse. İmzalanmış bir ana sözleşmede veya sipariş formunda farklı bir üst sınır belirtilebilir.

20. Belgeler

SVOYAGER, API belgeleri, widget belgeleri, uygulama kılavuzları, örnek istekler, yanıt örnekleri ve entegrasyon talimatları sağlayabilir. İş Ortağı, bu belgeleri yalnızca SVOYAGER ile entegrasyon amacıyla kullanmalıdır. SVOYAGER, belgeleri, uç noktaları, parametreleri, hata kodlarını, sorun kodlarını ve desteklenen özellikleri zaman zaman güncelleyebilir. SVOYAGER, önemli değişikliklerden kaçınmak için makul çabayı gösterecektir, ancak güvenlik, uyumluluk, sağlayıcı değişiklikleri, ürün güncellemeleri veya teknik iyileştirmeler için gerekli olduğu durumlarda değişiklikler yapabilir.

21. Şartlarda Yapılan Değişiklikler

SVOYAGER, bu İş Ortağı Şartlarını zaman zaman güncelleyebilir. Önemli değişiklikler, İş Ortağı kontrol paneli, e-posta veya web sitesi aracılığıyla bildirilebilir. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra hizmetlerin kullanımına devam edilmesi, İş Ortağının güncellenen şartları kabul ettiği anlamına gelir.

22. Yürürlükteki Hukuk ve Yargı Yetkisi

Bu Ortaklık Şartları, hukuk çatışması ilkeleri dikkate alınmaksızın, Dubai Emirliği'nde uygulanan Birleşik Arap Emirlikleri yasalarına tabidir. Dubai mahkemeleri, İş Ortağı veya kullanıcıları için geçerli olabilecek zorunlu tüketici koruma veya yerel hukuk hakları saklı kalmak kaydıyla, bu İş Ortağı Şartlarından kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü ihtilaf üzerinde münhasır yargı yetkisine sahiptir.

23. Yürürlük Dili

Bu Ortaklık Şartları, ortakların kolaylığı için çeşitli dillerde yayınlanabilir. İngilizce versiyon geçerlidir. İngilizce versiyon ile başka bir dile yapılan çeviri arasında herhangi bir tutarsızlık, çelişki veya belirsizlik olması durumunda, geçerli yasaların zorunlu hükümleri tarafından aksi açıkça belirtilmedikçe, İngilizce versiyon geçerlidir.

24. İletişim

Ortaklık, hukuki, API veya ticari sorularınız için partnerships@svoyager.com veya hello@svoyager.com adresinden iletişime geçin.