Umowa partnerska — podsumowanie
Ostatnia aktualizacja: 31 maja 2026
Wersja robocza — oczekuje na ostateczną weryfikację prawną. Niniejszy tekst stanowi streszczenie napisane prostym językiem; wiążącą umową jest ta, którą podpisujesz elektronicznie podczas rejestracji.
Zlecenie
Partner płaci firmie SVOYAGER prowizję od potwierdzonych rezerwacji — 10% w przypadku krótkich pobytów i 7% w przypadku długich pobytów (28 nocy lub więcej) — zgodnie z informacjami podanymi w Partner Hub i z zastrzeżeniem ewentualnych zmian po uprzednim powiadomieniu.
Wypłaty
SVOYAGER przekazuje udział partnera po potrąceniu prowizji; wypłata jest wstrzymywana do momentu zameldowania (lub wymeldowania / rezerwacji częściowej) zgodnie z harmonogramem wypłat.
Obciążenia zwrotne i zwroty kosztów
Partner ponosi odpowiedzialność za obciążenia zwrotne i zwroty kosztów wynikające z problemów związanych z obiektem lub usługą.
Dokładność treści
Partner gwarantuje, że jego oferty, zdjęcia, ceny i informacje o dostępności są dokładne i aktualne.
Licencjonowanie i prawo do wynajmu
Partner gwarantuje, że posiada wszystkie wymagane licencje i zezwolenia oraz prawo do wynajmu nieruchomości (na przykład zezwolenia na wynajem krótkoterminowy w Dubaju, jeśli mają zastosowanie).
Zakaz obchodzenia zasad
Partner nie będzie kierował gości pozyskanych za pośrednictwem serwisu SVOYAGER poza platformę w celu uniknięcia prowizji.
Weryfikacja i zawieszenie konta
SVOYAGER weryfikuje oferty i może zawiesić lub usunąć te, które nie przejdą weryfikacji lub naruszają niniejsze warunki.
Warunki i wypowiedzenie
Każda ze stron może wypowiedzieć umowę z zachowaniem okresu wypowiedzenia; zobowiązania dotyczące potwierdzonych rezerwacji pozostają w mocy po wygaśnięciu umowy.