Polityka dotycząca plików cookie
Ostatnia aktualizacja: 1 maja 2026
1. Informacje o niniejszej polityce
W niniejszej Polityce plików cookie wyjaśniamy, jakich plików cookie i podobnych technologii używa firma SVOYAGER na stronie https://svoyager.com oraz w naszych aplikacjach mobilnych, dlaczego je stosujemy oraz w jaki sposób użytkownik może nimi zarządzać.
Stanowi to uzupełnienie naszego Polityka prywatności.
2. Czym jest plik cookie?
Plik cookie to niewielki plik tekstowy, który strona internetowa zapisuje na Twoim urządzeniu (komputerze, telefonie, tablecie) podczas odwiedzania jej. Pliki cookie pozwalają stronie zapamiętać informacje dotyczące Twojej wizyty — preferencje językowe, produkty w zapisanej liście zakupów oraz fakt, że jesteś zalogowany. Niektóre pliki cookie są usuwane po zamknięciu przeglądarki („pliki sesyjne”), inne pozostają na urządzeniu przez dłuższy czas („trwałe pliki cookie”). Przeglądarki mogą również przechowywać informacje przy użyciu podobnych technologii, takich jak lokalna pamięć i IndexedDB; dla uproszczenia niniejsza Polityka określa je wszystkie jako „pliki cookie”.
3. Rodzaje plików cookie, z których korzystamy
Pliki cookie dzielimy na cztery kategorie. Użytkownik może w dowolnym momencie zarządzać kategoriami nieistotnymi za pomocą banera dotyczącego plików cookie, który pojawia się podczas pierwszej wizyty, oraz w ustawieniach konta.
3.1. Niezbędne — ustalone przez nas, niezbędne do prawidłowego działania strony. Przykłady:
| Nazwa pliku cookie | Dostawca | Cel | Na całe życie |
|---|---|---|---|
| token-uwierzytelniający-sb-svoyager | Supabase | Dzięki temu pozostajesz zalogowany na swoim koncie | Sesja + 14 dni |
| __cf_bm, cf_clearance | Cloudflare | Ochrona przed botami, przeciwdziałanie atakom DDoS | 30 minut / 1 rok |
| zgoda na pliki cookie | SVOYAGER | Zapamiętuje wybrane opcje dotyczące plików cookie | 12 miesięcy |
| kolejny ustawienie regionalne | SVOYAGER | Zapamiętuje wybrany język | 12 miesięcy |
| cf-turnstile-response | Cloudflare Turnstile | Weryfikacja CAPTCHA na urządzeniach użytkowników | Sesja |
3.2. Funkcjonalny — ustanowione przez nas lub naszych partnerów, ulepszanie funkcji. Przykłady:
| Nazwa pliku cookie | Dostawca | Cel | Na całe życie |
|---|---|---|---|
| ostatnio wyszukiwane (localStorage) | SVOYAGER | Zapamiętuje ostatnie wyszukiwania | Do czasu rozstrzygnięcia |
| waluta | SVOYAGER | Zapamiętuje walutę wyświetlaną na ekranie (przelicznik frankfurcki) | 12 miesięcy |
| motyw | SVOYAGER | Preferencje dotyczące trybu jasnego/ciemnego | 12 miesięcy |
3.3. Analityka — pomóc nam zrozumieć, w jaki sposób korzystają Państwo z tej strony (w ujęciu zbiorczym, bez danych umożliwiających identyfikację osób). Pliki te są zapisywane wyłącznie za Państwa zgodą (lub w oparciu o prawnie uzasadniony interes w jurysdykcjach, w których jest to dozwolone).
| Nazwa pliku cookie | Dostawca | Cel | Na całe życie |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Google Analytics 4 | Wyświetlenia stron, źródła, urządzenia, zbiorcze dane dotyczące liczby użytkowników | 14 miesięcy |
| ph_* | PostHog | Zdarzenia w lejku produktowym (wyszukiwanie → wyświetlenie wyników → kliknięcie → opuszczenie strony), mapy cieplne, nagrania sesji | 12 miesięcy |
| _cf_analytics | Analiza ruchu w sieci Cloudflare | Wyświetlenia stron z zachowaniem prywatności | Sesja |
3.4. Marketing i śledzenie wyników partnerów afiliacyjnych — pozwól nam przyznawać prowizje partnerskie oraz (opcjonalnie) dostosowywać treści do Twoich potrzeb. Ustawienia te będą aktywowane wyłącznie za Twoją zgodą.
| Nazwa pliku cookie | Dostawca | Cel | Na całe życie |
|---|---|---|---|
| tp-marker | Wypłaty z podróży | Śledzi kliknięcia w linki partnerskie dotyczące lotów, hoteli, wynajmu samochodów i ubezpieczeń, dzięki czemu otrzymujemy prowizję | 30 dni |
| cj-eventref | Commission Junction | To samo dotyczy linków partnerskich serwisów Booking.com i TripAdvisor | 45 dni |
| agoda-pomoc | Agoda | Identyfikator partnera dla kliknięć wychodzących w serwisie Agoda | 30 dni |
| identyfikator-partnera-gyg | GetYourGuide | Plik cookie programu partnerskiego dotyczący rezerwacji wycieczek | 30 dni |
| viator-pid | Viator | Plik cookie programu partnerskiego dotyczący rezerwacji wycieczek | 30 dni |
| _fbp (jeśli zainstalowano piksel Facebooka) | Meta | Śledzenie konwersji dla reklam Meta | 90 dni |
Nie sprzedajemy Państwa danych i nie zezwalamy sieciom reklamowym na wykorzystywanie tych danych do wyświetlania reklam na innych stronach.
4. Pliki cookie stron trzecich
Niektóre pliki cookie są zapisywane przez podmioty zewnętrzne w momencie interakcji z treściami osadzonymi (np. filmem z serwisu YouTube, widżetem Trustpilot czy mapą Google). Pliki cookie tych podmiotów podlegają ich własnym zasadom — poniżej zamieszczamy linki do najpopularniejszych z nich.
- Google Analytics, Mapy Google, Google Places, Profil firmy w Google:https://policies.google.com/privacy
- Cloudflare:https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Supabase:https://supabase.com/privacy
- PostHog:https://posthog.com/privacy
- Wypłaty za podróże:https://www.travelpayouts.com/legal/privacy_policy
- Commission Junction (CJ Affiliate):https://www.cj.com/legal/privacy-policy
- Agoda:https://www.agoda.com/info/privacy.html
- GetYourGuide:https://www.getyourguide.com/c/privacy-policy/
- Viator:https://www.viator.com/Privacy
- Sherpa:https://www.joinsherpa.com/privacy-policy
- Trustpilot:https://uk.legal.trustpilot.com/end-user-privacy-terms
- Wyślij ponownie:https://resend.com/legal/privacy-policy
- Stripe (dla bezpośredniej płatności za produkt):https://stripe.com/privacy
- OpenAI (dla SVOYAGER AI):https://openai.com/policies/privacy-policy
- Anthropic (do czatu opartego na AI):https://www.anthropic.com/legal/privacy
- Brama AI Vercel:https://vercel.com/legal/privacy-policy
5. Jak zarządzać plikami cookie
Możesz zarządzać plikami cookie na trzy sposoby:
- Z naszego banera dotyczącego plików cookie — Podczas pierwszej wizyty możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie, odrzucić te, które nie są niezbędne, lub dostosować ustawienia dla poszczególnych kategorii. Wybór ten możesz zmienić w dowolnym momencie, klikając link „Ustawienia plików cookie” w stopce strony.
- Z przeglądarki — Każda przeglądarka umożliwia blokowanie plików cookie dla poszczególnych stron lub wszystkich stron. Wyszukaj hasło „ustawienia plików cookie” w centrum pomocy swojej przeglądarki. Uwaga: jeśli zablokujesz pliki cookie niezbędne do działania strony, niektóre jej funkcje (logowanie, wyszukiwanie, wyświetlanie waluty) nie będą działać.
- Z Twojego konta — Po zalogowaniu się przejdź do sekcji Ustawienia → Prywatność → Pliki cookie. Twój wybór zostanie zsynchronizowany na wszystkich urządzeniach.
6. Funkcja „Nie śledź” i globalne ustawienia prywatności
Przestrzegamy sygnałów Global Privacy Control (GPC): jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał GPC, traktujemy to jako rezygnację z plików cookie służących do analizy danych i celów marketingowych. Obecnie nie reagujemy na starsze nagłówki „Do Not Track”, ponieważ nie są one spójnie wdrażane we wszystkich przeglądarkach.
7. Zmiany w niniejszej polityce
Aktualizujemy niniejszą Politykę plików cookie w przypadku dodania lub usunięcia plików cookie albo gdy nasi partnerzy wprowadzają zmiany w swoich politykach. Data „Ostatniej aktualizacji” podana na górze strony odzwierciedla najnowszą wersję dokumentu. W przypadku istotnych zmian ponownie wyświetlamy baner dotyczący plików cookie, abyś mógł ponownie zapoznać się ze swoimi opcjami.
8. Kontakt
W razie pytań dotyczących plików cookie lub w celu skorzystania ze swoich praw:
- Email: privacy@svoyager.com
- Mail: SVOYAGER CONCIERGE & CONSULTANCY – FZCO, IFZA Business Park, budynek A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, skrytka pocztowa 342001, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie