1. Begriffsbestimmungen
In dieser Vereinbarung haben die folgenden Begriffe die nachstehend aufgeführten Bedeutungen; andere Begriffe in Großbuchstaben werden im Text definiert.
- „Anpassungsereignis“
- — jedes Ereignis, das zu einer Anpassung einer bereits gezahlten oder aufgelaufenen Provision führt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, Rückerstattungen, Rückbuchungen, Nichterscheinen, Teilstornierungen, Preisänderungen nach dem Aufenthalt, Kontolöschung oder ungültige E-Mail-Verifizierung.
- „Bestätigte Buchung“
- — ein verifizierter Nutzer, der innerhalb des Zurechnungszeitraums eine kostenpflichtige Buchung über einen Reiseanbieter auf der Plattform abschließt und diese Buchung während des Validierungszeitraums weder storniert noch erstattet oder rückbelastet wird.
- „Creator-Kanal“
- — jede Website, jeder Blog, jeder Newsletter, jeder Podcast oder jedes Social-Media-Konto, das direkt oder indirekt Ihnen (oder einem Unternehmen der Creator Group) gehört, von Ihnen kontrolliert oder betrieben wird und auf dem Sie Creator-Inhalte mit SVOYAGER-Tracking-Links veröffentlichen oder teilen. Creator-Kanäle müssen von SVOYAGER genehmigt werden, bevor sie Provisionen generieren, und dürfen keine anstößigen Inhalte enthalten.
- „Inhalte von Creators“
- — alle von Ihnen ganz oder teilweise erstellten Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Reels, Shorts, Podcasts, Newsletter, Code), die im Zusammenhang mit dem Programm auf die Plattform, unsere Dienste, unsere Reiseziele oder unsere Partner Bezug nehmen. Zu den Creator-Inhalten gehören keine vertraulichen Informationen.
- „Creator Group“
- — wenn der Urheber eine juristische Person ist, die Gruppe von Unternehmen oder Rechtsträgern, die unter der direkten oder indirekten Kontrolle der obersten Holdinggesellschaft oder der Anteilseigner des Urhebers stehen.
- „Creator-Portal“
- — die Online-Oberfläche innerhalb von SVOYAGER, über die Sie SVOYAGER-Tracking-Links erstellen, Analysedaten einsehen, Ihre Steuer- und Auszahlungsdaten verwalten sowie auf den Brand Style Guide und lizenzierte Materialien zugreifen können.
- „Kunde“
- — ein einzelner Besucher, der über einen SVOYAGER-Tracking-Link von einem Creator-Kanal weitergeleitet wurde, der weder aktueller noch ehemaliger SVOYAGER-Nutzer ist und ein verifiziertes neues SVOYAGER-Konto erstellt.
- „Kundendaten“
- — alle Informationen, die einen Kunden identifizieren oder sich auf ihn beziehen, einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Suchverlauf und Metadaten zu Buchungen.
- „Lizenzierte Materialien“
- — der Name „SVOYAGER“, das Logo, Markenelemente, Screenshots, Badges, Widgets, Einbettungen und alle sonstigen Werbeinhalte, die SVOYAGER dir über das Creator-Portal zur Nutzung im Zusammenhang mit dem Programm zur Verfügung stellt.
- „Magic Link“ / „SVOYAGER Tracking Link“
- — die eindeutige URL, die wir in Ihrem Creator-Portal generieren und die Ihre Creator-Empfehlungs-ID enthält; wenn diese angeklickt wird, können wir Ihnen verifizierte Anmeldungen und bestätigte Buchungen zuordnen.
- „Nettobuchungsbetrag“
- — der vom Kunden an den Reiseanbieter gezahlte Bruttobuchungsbetrag abzüglich Steuern, Gebühren, Tarife, Rückbuchungen, Stornierungen, nachträglicher Preisänderungen, Einbehaltungen, Bearbeitungsgebühren und Wechselkursverlusten.
- „Anstößige Inhalte“
- — das in § 6.4 unten beschriebene Material.
- „SVOYAGER Brands“
- — jeder Begriff, jedes Zeichen oder jedes Schlüsselwort, das mit den Marken, Handelsnamen, Markennamen oder Dienstleistungsnamen von SVOYAGER identisch ist oder diesen zum Verwechseln ähnlich ist, einschließlich aller Varianten, Übersetzungen, falschen Schreibweisen oder Formen im Singular oder Plural, mit oder ohne zugehörige Domainnamen.
- „SVOYAGER-Konkurrent“
- — jeder Dritte, der eine Reisesuchmaschine, eine Reise-Metasuchmaschine, eine AI-gestützte Reiseplanung oder einen Online-Reisebürodienst betreibt, der mit der Plattform im Wettbewerb steht, wobei die Feststellung jeweils nach vernünftigem Ermessen von SVOYAGER erfolgt.
- „Tracking-Zeitraum“ / „Zurechnungszeitraum“
- — das 90-tägige Zeitfenster nach dem letzten Klick eines Kunden auf Ihren SVOYAGER-Tracking-Link, in dem Ihnen eine verifizierte Anmeldung oder eine bestätigte Buchung gutgeschrieben wird.
- „Reiseanbieter“
- — alle Drittanbieter von Reiseleistungen, die auf der Plattform gelistet sind (Fluggesellschaften, Hotels, Online-Reisebüros, Autovermietungen, Reiseveranstalter, Versicherungsanbieter, eVisa-Plattformen).
- „Validierungszeitraum“
- — einen (1) Kalendermonat nach Ablauf des Monats, in dem eine verifizierte Anmeldung erfolgte, oder drei (3) Kalendermonate nach dem Datum der Erbringung der gebuchten Dienstleistung, sofern wir in diesem Zeitraum feststellen, dass die Buchung weder storniert noch erstattet wurde und keine Rückbuchung vorliegt.
- „Verifizierte Anmeldung“
- — die Erstellung eines neuen SVOYAGER-Kontos, das über Ihren SVOYAGER-Tracking-Link mittels Last-Click-Attribution innerhalb des Tracking-Zeitraums zugeordnet wird, wobei der Nutzer seine E-Mail-Adresse innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt unserer Bestätigungs-E-Mail bestätigt.
Wörter, die sich auf den Singular beziehen, schließen den Plural mit ein und umgekehrt; Wörter, die sich auf ein Geschlecht beziehen, schließen alle Geschlechter mit ein; und Bezugnahmen auf eine „Person“ umfassen Einzelpersonen, juristische Personen und nicht eingetragene Vereinigungen. Die Überschriften der Abschnitte dienen lediglich der besseren Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung.