اتفاقية الشراكة — ملخص
آخر تحديث: 31 مايو 2026
مسودة — في انتظار المراجعة القانونية النهائية. هذا ملخص بلغة بسيطة؛ الاتفاقية الملزمة هي تلك التي توقع عليها إلكترونيًا أثناء عملية التسجيل.
المهمة
يدفع الشريك لشركة SVOYAGER عمولة على الحجوزات المؤكدة — بنسبة 10% للإقامات القصيرة و7% للإقامات الطويلة (28 ليلة أو أكثر) — كما هو موضح في "مركز الشركاء" الخاص بك، وقد يتم تحديث هذه النسب بعد إخطار مسبق.
المدفوعات
يقوم SVOYAGER بتحويل حصة الشريك بعد خصم العمولة؛ ويتم تعليق الدفع حتى وقت تسجيل الوصول (أو تسجيل المغادرة / الحجز الجزئي) وفقًا لجدول الدفع.
عمليات استرداد المبالغ المدفوعة واسترداد الأموال
يتحمل الشريك مسؤولية عمليات استرداد المبالغ المدفوعة وعمليات رد الأموال الناجمة عن مشكلات تتعلق بالمكان أو الخدمة.
دقة المحتوى
يضمن الشريك دقة قوائمه وصوره وأسعاره ومعلومات التوافر، كما يضمن تحديثها باستمرار.
التراخيص وحق التأجير
يضمن الشريك أنه يمتلك جميع التراخيص والتصاريح المطلوبة، بالإضافة إلى الحق القانوني في تأجير العقار (على سبيل المثال، تصاريح الإيجار القصير الأجل في دبي، حيثما ينطبق ذلك).
لا يجوز التحايل
لن يقوم الشريك بنقل الضيوف الذين تم إحالتهم عبر SVOYAGER خارج المنصة لتجنب دفع العمولة.
التحقق والتعليق
تقوم SVOYAGER بمراجعة الإعلانات وقد تعلق أو تزيل تلك التي تفشل في اجتياز عملية التحقق أو تنتهك هذه الشروط.
الشروط والإنهاء
يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد بإخطار مسبق؛ وتظل الالتزامات المتعلقة بالحجوزات المؤكدة سارية بعد إنهاء العقد.