תנאי תוכנית היוצרים

עודכן לאחרונה: 1 במאי 2026

אנא קרא את תנאים אלו בעיון.

תנאי תוכנית היוצרים הללו, יחד עם מדיניות הפרטיות שלנו, תנאי השירות, מדיניות העוגיות, וכל מצגות, לוחות, ומדיניות שקשורות או מקושרות במסמך זה (המכונים יחד "ההסכם"), מסדירים את השתתפותך בתוכנית היוצרים של SVOYAGER (המכונה "התוכנית"). במקרה של סתירה בין הסכם זה לבין מדיניות הפרטיות או תנאי השירות, הסכם זה גובר ביחס לתוכנית.

בהגשת בקשה ליוצר או בפרסום תוכן כלשהו תחת פרופיל יוצר בפלטפורמת SVOYAGER, אתה מסכים ש-SVOYAGER אוספת ומעבדת את הנתונים האישיים שלך בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו, ואתה מקבל את התנאים הללו.

בהסכם זה, "אנחנו", "אותנו", "שלנו", או "SVOYAGER" מתייחסים ל-SVOYAGER CONCIERGE & CONSULTANCY - FZCO, חברת אזור חופשי רשומה באיחוד האמירויות (רישיון IFZA מספר 79681, IFZA Business Park, בניין A1, D פיתוח דובאי, דובאי סיליקון אואסיס, ת.ד 342001, דובאי, איחוד האמירויות), הפועלת בשם המסחרי "SVOYAGER" ("שם המסחר"). "יוצר", "שותף יוצר", "קבוצת יוצרים", או "אתה" מתייחסים למבקש המאושר ו/או בעל הזכויות על תוכן היוצרים (המוגדר להלן).

בנוסף להקפדת על הסכם זה, עליך גם לפעול לפי המדיניות של הפלטפורמות החברתיות שעליהן אתה מפרסם (אינסטגרם, טיק טוק, יוטיוב, Threads, X, פייסבוק, לינקדאין, פינטרסט, רדיט) ולפי כל החוקים החלים.

SVOYAGER והיוצר עשויים להתייחס אליהם באופן אינדיבידואלי כ"צד" ובאופן קולקטיבי כ"צדדים".

הקדמה: (א) SVOYAGER מפעילה את פלטפורמת החיפוש ותכנון הנסיעות המונעת על ידי בינה מלאכותית SVOYAGER בכתובת https://svoyager.com (להלן "הפלטפורמה") ואת תוכנית היוצרים של SVOYAGER; (ב) היוצר הוא הבעלים, השולט, המארח ו/או המפעיל של ערוץ יוצר אחד או יותר (אתרי אינטרנט, בלוגים, עלוני מידע וחשבונות ברשתות החברתיות); (ג) היוצר מעוניין להשתתף בתוכנית כשותף לא בלעדי. הנ"ל מוסכם בזאת כדלקמן.

1. הגדרות

בהסכם זה המונחים הבאים כוללים את המשמעות המוצגת למטה; מונחים אחרים בכתיב גדול מוגדרים במקומם.

"אירוע התאמה": — כל אירוע שמתאים עמלות שכבר שולמו או נצברו, כולל בלי להגביל רמאות, החזרים, החזרים כספיים, לא מופיעים, ביטולים חלקיים, התאמות מחיר לאחר השהייה, מחיקת חשבון, או אימת דוא"ל לא חוקי.
"הזמנה מאושרת": — הסכם מאומת שמי, במסגרת תקופת ההפניה, משלים הזמנה בתשלום דרך ספק נסיעות בפלטפורמה וההזמנה לא בוטלה, הוחזרה או הוחזרה במהלך תקופת האימות.
"ערוץ יוצר": — כל אתר אינטרנט, בלוג, עלון מידע, פודקאסט, או חשבון מדיה חברתי שבבעלותך, נשלט, או מופעל ישירות או בעקיפין על ידך (או על ידי ישות בתוך קבוצת היוצרים), שבו אתה מפרסם או משתף תוכן יוצרים עם קישורי מעקב של SVOYAGER. ערוצי היוצרים חייבים להיות מאושרים על ידי SVOYAGER לפני שמייצרים עמלות ואין לכלול תוכן שאינו רצוי.
"תוכן יוצר": — כל תוכן (טקסט, תמונות, וידאו, קטעים, פודקאסטים, עלונים, קוד) שנוצר על ידך, כולו או חלקו, שמתייחס לפלטפורמה, לשירותים שלנו, ליעדים שלנו, או לשותפים שלנו בקשר עם התוכנית. תוכן היוצרים אינו כולל מידע חסוי.
"קבוצת יוצרים": — כאשר היוצר הוא ישות משפטית, קבוצת החברות או היישויות הנמצאות תחת שליטה ישירה או עקיפה של חברת האם או בעלי המניות של היוצר.
"פורטל היוצרים": — הממשק המקוון בתוך SVOYAGER שבאמצעותו אתה מייצר קישורי מעקב של SVOYAGER, רואה אנליטיקה, מנהל את פרטי המס ומענקים שלך, ומגיע למדריך הסגנון של המותג ולחומרי רישוי.
"לקוח": — בקר ייחודי המופנה מערוץ יוצר דרך קישור מעקב של SVOYAGER שאינו משתמש נוכחי או לשעבר של SVOYAGER ויוצר חשבון SVOYAGER חדש ומאומת.
"נתוני לקוח": — כל המידע המזהה או הנוגע ללקוח, כולל שם, דוא"ל, טלפון, כתובת IP, היסטוריית חיפוש, ומטה-דאטה של הזמנה.
"חומרי רישוי": — השם, לוגו, נכסי המותג, צילומי מסך, סמלים, וידג'טים, הטמעות, וכל תוכן פרסומי אחר ש-SVOYAGER מספקת לך דרך פורטל היוצרים לשימוש בקשר עם התוכנית.
"הקישור הקסום" / "קישור מעקב SVOYAGER": — כתובת URL הייחודית שאנחנו מייצרים בתוך פורטל היוצרים שלך שמכילה את ID ההפניה שלך ואשר, כאשר נלחץ, מאפשרת לנו לייחס הרשמות מאושרות והזמנות מאושרות אליך.
"סכום ההזמנה הנקי": — סכום ההזמנה הברוטו ששולם על ידי הלקוח לספק הנסיעות, פחות מיסים, עמלות, תעריפים, החזרים, ביטולים, התאמות שיעור לאחר השהייה, החזקות, דמי טיפול ואובדן המרה של המטבע.
"תוכן שאינו רצוי": — חומר המתואר בסעיף §6.4 למטה.
"מותגי SVOYAGER": — כל מונח, סימן, או מפתח שזהה או דומה באופן מבלבל לסימני מסחר, שמות מסחריים, שמות מותג, או שמות שירותים של SVOYAGER, כולל כל וריאציות, תרגומים, שגיאות כתיב, או צורות יחיד/רבים, עם או בלי שמות דומיין מקושרים.
"מתחרה של SVOYAGER": — כל צד שלישי המפעיל שירות חיפוש נסיעות, חיפוש נסיעות מטא, תכנון נסיעות מבוסס AI, או סוכנות נסיעות מקוונת המתחרה בפלטפורמה, במקרים המוגדרים בהגינות על ידי SVOYAGER.
"תקופת המעקב" / "תקופת ההפניה": — חלון של 90 יום לאחר הלחיצה האחרונה של לקוח על קישור המעקב שלך ב-SVOYAGER במהלכו רשומת מאושרת או הזמנה מאושרתמאוזנת לך.
"ספק נסיעות": — כל מוכר של מלאי נסיעות המפורט בפלטפורמה (חברות תעופה, מלונות, שטחי OTA, חברות השכרת רכב, אופרטורים טיולים, ספקי ביטוח, פלטפורמות eVisa).
"תקופת האימות": — חודש (1) קלנדרי לאחר סוף החודש שבו התרחשה ההרשמה המאושרת או שלושה (3) חודשים קלנדריים לאחר תאריך ההשלמה של השירות שהוזמן, במהלכו אנו מאמתים שההזמנה לא בוטלה, הוחזרה, או הוחזרה.
"הרשמה מאושרת": — יצירת חשבון SVOYAGER חדשה המיוחסת לקישור המעקב שלך ב-SVOYAGER דרך הפנייה נכונה במסגרת תקופת המעקב, כאשר המשתמש מאמת את כתובת הדוא"ל שלו תוך עשרה (10) ימים מקבלת דוא"ל האימות שלנו.

מילים המייצגות את היחיד כוללות את הרבים ולהפך; מילים המייצגות מגדר אחד כוללות כל מגדר; ומסמכים המתייחסים ל"אדם" כוללים יחידים, גופים תאגידיים, ואסוציאציות בלתי רשומות. כותרות הסעיפים נועדו רק לנוחות הפנייה ואינן משפיעות על ההבנה.

2. הרשמה לתוכנית

אתה יכול להגיש בקשה לתוכנית דרך עמוד הנחיתה של היוצרים בכתובת https://svoyager.com/creator ("הבקשה"). הגשת בקשה מהווה הסכמה לתנאים הללו.

אנו נסקור את הבקשה שלך ונודיע לך באמצעות דוא"ל בתוך ארבעה עשר (14) ימים. אנו עשויים approving, לדחות, או לאשר כל בקשה על פי שיקול דעתנו הבלעדי, כולל בלי להרשות אם (א) ערוצי היוצרים שלך מכילים תוכן שאינו רצוי, (ב) הקהל שלך אינו תואם באופן מהותי את המדיניות שלנו, או (ג) אתה מתחרה בנו בהתאם להוראות §6 למטה. אם בקשתך נדחית, תוכל להגיש מחדש לאחר שתטפל בבעיה שזיהינו.

האישור אינו סופי. אנו שומרים לעצמנו את הזכות (אך לא את החובה) לבדוק מחדש את ערוצי היוצרים שלך בכל עת. אם בכל עת נבחין שערוצי היוצרים שלך אינם מתאימים לתוכנית (כולל בלי להגביל על ידי תוכן שאינו רצוי או הפרת מדיניות מהותית), אנו עשויים לדרוש ממך להסיר את קישורי המעקב של SVOYAGER וחומרי הרישוי מערוץ יוצרים אחד או יותר ולשלול או להפסיק את השתתפותך.

על ידי השתתפותך, אתה מעניק ל-SVOYAGER הרשאה לשלוח לך אימיילים תפעוליים וקשורים לתוכנית דרך פורטל היוצרים, ללא קשר לכל אופי של יוצאים כלליים, במידה והאימיילים הללו נחוצים להפעלת התוכנית.

3. שותפות לא בלעדית

נתון למילוי ההסכם הזה מצידך, SVOYAGER ממנה אותך כשותף יוצר לא בלעדי ומאשרת לך לקדם את הפלטפורמה בערוצי היוצרים המאושרים ללא תשלום ל-SVOYAGER. SVOYAGER תשלם לך עמלות רק כפי שמפורט בסעיף §5 למטה.

אתה מאשר כי SVOYAGER עשויה בכל עת להיכנס לסדרים דומים עם יוצרים אחרים על תנאים שעשויים להיות שונים משלהם ואולי תפעיל בעצמה תוכניות מתמודדות עם יוצרים שמתחרים בערוצי היוצרים שלך.

4. הפניית שירות לקוחות

SVOYAGER מספקת שירות לקוחות סביר מסחרית ללקוחות ולמשתמשי הפלטפורמה. אתה מסכים לא לעסוק בלקוחות בעניינים של שירות לקוחות בעצמך. אם לקוח פונה אליך לגבי הזמנה, חשבון, החזר, ויזה, או כל עניין אחר הקשור לפלטפורמה, אנא הפנה אותו לכתובת https://svoyager.com/support או ל-creators@svoyager.com והפסיק את העיסוק בנושא.

5. עמלות ותשלומים

כל עוד אתה נשאר במצב טוב, SVOYAGER תשלם לך חלק מ (א) העמלות להירשם מאומתות ו (ב) עמלות הזמנה שהרוויחה SVOYAGER דרך קישורי המעקב של SVOYAGER שלך, כפי שמפורט למטה. כל שיעורי העמלות ייבדקו מדי שנה וניתנים לשינוי בעתיד על ידינו בהודעה של לפחות שלושים (30) יום בפורטל היוצרים ובאמצעות דוא"ל.

5.1. עמלות עבור הרשמות מאומתות

כל ההרשמות המאומתות מיוחסות על בסיס הפנייה אחרונה במסגרת תקופת המעקב של 90 יום.
עמלה עבור הרשמה מאומתת: USD 1.00 ("עמלת הבסיס להירשם").
רמה של בונוס: כאשר ההרשמות המאומתות שלך באותו חודש עוברות 100, עמלת הבסיס להירשם עבור אותו חודש מוחלפת (לא מתווספת) ב-USD 1.50 עבור כל הרשמה מאומתת לכל החודש. דוגמה: 200 הרשמות מאומתות במאי = סך כולל של 300 דולר עמלות הרשמה עבור מאי.
הבונוס לא מצטבר; אם בחודש יוני יש פחות מ-101 הרשמות מאומתות, יוני יחזור ל-1 דולר לכל אחת.
עמלות ההרשמה משולמות חודש אחד (1) לאחר סוף החודש שבו התרחשה ההרשמה המאומתת ("תקופת האימות"), בתנאי שהמשתמש לא מוחק את החשבון שלו במהלך תקופת האימות וסכום שולם השילוב הגיע לסכום המינימום לתשלום (ראה §5.3).

5.2. עמלות עבור הזמנות מאושרות

כל ההזמנות המאושרות מיוחסות על בסיס הפנייה אחרונה במסגרת תקופת המעקב של 90 יום.
העמלות מחושבות על סכום ההזמנה הנקי (המוגדר בסעיף §1) בלבד.
החלק שלך בעמלת SVOYAGER, בקטגוריות (השיעורים עשויים להשתנות בעתיד):

קטגוריה (וגורמים עיקריים שעוברים בהם)	החלק שלך בעמלת SVOYAGER
מלונות (Agoda, Booking.com דרך CJ, LiteAPI ישירות, Hotellook)	50%
טיסות (Travelpayouts: Aviasales, WayAway, Trip.com, Kiwi)	50%
סיורים ופעילויות (Viator, GetYourGuide)	50%
מכוניות ואופנועים (Rentalcars, Discover Cars, BikesBooking)	50%
ביטוחי נסיעות (SafetyWing, EKTA, AXA באמצעות Travelpayouts)	40%
eVisas ודמי ויזה (תוכנית שותפים של Sherpa)	40%
מוצרים ישירים של SVOYAGER (תמונת דרכון, הפניה לבקשת ויזה)	25% (שיעור נמוך יותר מכיוון ש-SVOYAGER נושאת ישירות בעלויות המוצר והשותפים)

עמלות ההזמנה משולמות רק לאחר סיום השירות שהוזמן (עזיבת מלון, סיום פעילות, טיסה הושלמה). אנו משלמים לך ביום האחרון של החודש הקלנדרי השלישי לאחר סיום השירות (נותן לנו זמן לקלוט ביטולים, החזרים, ועיכובי יישור שותפים).
אם SVOYAGER לא שולמה על ידי ספק הנסיעות עבור ההזמנה הבסיסית, לא תהא זכאי לעמלת הזמנה עבור הזמנה זו.
תקרת העמלות המקסימלית החודשית: 10,000 דולר אמריקאי. כל חריגה לא תעבור לחודש הבא והמניין יתחיל מחדש מאפס. אנו נודיע לך באופן יזום אם אתה מתקרב לתקרה.

5.3. תשלום מינימלי, שיטת תשלום, ומטבע

התשלום המינימלי הוא 50 דולר אמריקאי (או שווה ערך במטבע אחר).
תשלומים מתחת ל-50 דולר נשמרים עד שהסף יגיע, בהתאם לתקרה החודשית לעיל.
שיטת התשלום ברירת המחדל: Wise (העברות עם דמי נמוכים במטבעות מרובים). אתה יכול לבחור ב-Stripe Connect או PayPal כאשר הם זמינים, ובמקרה זה כל דמי עיבוד נוספים ינכו מהתשלום.
תשלומים מתבצעים בדולר אמריקאי כברירת מחדל; אנו עשויים להסכים על מטבע אחר בכתב. הפסדים המתקבלים בשער חליפין יהיו עליך.

5.4. התאמות

אם, לאחר ששולמה עמלה, אירוע התאמה משפיע על ההרשמה המאומתת או על סכום ההזמנה הנקי, אנו עשויים לחשב מחדש את העמלה הזו ולשקף את ההפרש בתשלום הבא שלך. אם ההפרש יוצא מאזן שלילי, היתרה תעבור לעמלות עתידיות עד שתיפתר. אתה מסכים להחזיר כל מאזן שלילי בתוך ארבעה עשר (14) ימים מהבקשה בכתב שלנו אם תצא מהתוכנית לפני שתנקה אותו.

אתה נושא בכל דמי הבנק, דמי העיבוד, עלויות המרת המטבע, וכל עלויות שנגרמו על ידי מידע שגוי על תשלום שסיפקת. אנו עשויים לנכות עלויות אלו מכל תשלום עמלה.

אתה אחראי לכל מיסים המגיעים על עמלות במדינתך. כאשר נדרש ניכוי לפי החוק, אנו נעשה זאת ונשלח את הסכום הרלוונטי לרשות המתאימה.

5.5. רשומות ומחלוקות

מערכות, ספרים ורשומות של SVOYAGER הם הוכחה מוחלטת לכל הסכומים המגיעים לעמלה לפי הסכם זה. התרופה היחידה שלך למחלוקת היא לשלוח לנו הצהרה בכתב ומפורטת של המחלוקת תוך שלושים (30) ימים ממועד הצהרת התשלום הרלוונטית. כישלון במחלוקת תוך שלושים (30) ימים מוותר על כל טענה לאותו פרק זמן. מלבד סיכום חודשי בפורטל היוצרים, איננו נדרשים לספק חשבוניות, הזמנות, או מסמכים אחרים בקשר לעמלות.

6. הסכמות ומגבלות

6.1. שמירה על ערוצי היוצרים.

אתה תשמור על ערוצי היוצרים שלך עדכניים ומדויקים, ותתקן במהירות כל שגיאה או השמטה, כולל את אלו שאנו מודיעים לך עליהם.

6.2. ללא התערבות בשותפויות שלנו.

אתה לא תעשה (א) כל פעולה שפוגעת במערכות היחסים שלנו עם ספקי נסיעות, (ב) תגרום לנו להיכלל מחוץ לכל זרימת הזמנות עם ספק נסיעות, (ג) תעשה הצהרות פוגעניות בפומבי על SVOYAGER, על קנייננו הרוחני, או על העסק שלנו, או (ד) תתחיל או תנסה להתחיל כל ספק נסיעות לסיים או להפסיק את עסקיו איתנו.

6.3. השימוש ב-Platform והתוכן.

אתה לא תעשה (א) לגרד, לזחול, או להשתמש בכל אוטומציה, כולל סוכני קצירה מבוססי AI, נגד כל חלק מה-Plaform; (ב) תעשה עותקים סטטיים של תוכן ה-Platform (ביקורות, מחירים, רשימות ספקים, תיאורים); (ג) תשתמש ב-Platform כדי לבצע הזמנות למכירה חוזרת או לעשיית רווח; (ד) תחקור, תשווה, או תשתמש ב-Platform בתחרות נגדנו, כולל על ידי בניית או שיפור שירות מתחרה; או (ה) תשתמש בכל Platform של צד שלישי כדי לעקוף את המגבלות הללו.

6.4. התנהגות אסורה ("מגבלות").

אתה לא תעשה, ותוודא שהקבוצה שלך לא עושה:

לבנות ערוץ יוצר כדי למשוך תנועה מה-Platform לאחר לחיצה;
לחלק עמלות עם אתרים או ארגונים המפרים הסכם זה;
להפר זכויות של צד שלישי (זכויות יוצרים, סימן מסחר, פרטיות, או זכויות קנייניות אחרות);
לפרסם, לקשר או למקם קישורי מעקב SVOYAGER בסמוך לתוכן בלתי ראוי, המוגדר כ: חומר בעל אופי מיני מפורש; נאמנות או אפליה על בסיס גזע, מגדר, דת, לאום, נכות, נטייה מינית, או גיל; פעולות בלתי חוקיות; קנייה, מכירה או מסחר במטבעות крипטוגרפיים או במטבעות וירטואליים (Coinbase, Trezor, CashApp, Gemini וכדומה); תוכן לשון הרע או מטריד; תוכן המפר זכויות קניין רוחני; תוכן שמבייש את SVOYAGER או את הצוות שלנו; אתרים שנמצאים בבנייה; אתרים המגלים מידע אישי של צדדים שלישיים; וכל תוכן אחר שאינו חוקי, רמאי, מטעה, לשון הרע, מטריד, מאיים, פוגע, לא מוסרי, פורנוגרפי, גס, או אחר בלתי ראוי בסבירות שלנו;
לשנות או לשדרג את ה-Platform בכל דרך;
"למסגרת" או "לעטוף" את ה-Platform על ערוץ יוצר ללא הסכמה בכתב מראש שלנו;
לגרד או לזחול ב-Platform עבור תוכן (תמונות, לוגואים, טקסט);
לכלול קישורי מעקב SVOYAGER במודעות חיפוש בתשלום או פרסומות במדיה חברתית בתשלום המציעות מותגים של SVOYAGER או כל וריאציות או שגיאות כתיב שלהם, אלא אם כן עם אישור בכתב מראש שלנו;
לשלב קישורי מעקב SVOYAGER לצד דימויים מטעים (למשל, להציג פריט שאינו נמכר דרך SVOYAGER אך לקשר דרך SVOYAGER);
לקדם תחרויות מדומות, הגרלות, או מתנות הכוללות את SVOYAGER ללא אישור בכתב מראש;
לקדם שירותים מזויפים או שירותים עם ייחוסים שגויים של מעצב / מותג;
לנתב קישורי מעקב SVOYAGER לאתר אחר מאשר ה-Platform;
לכלול פונקציונציה של מעקב מחירים או התרעות על מחירים על ערוצי היוצרים הנוגעים לשירותים הנמכרים ב-Platform (זו משטח המוצר שלנו);
לקצר או להסתיר קישורי מעקב SVOYAGER באמצעות מקצרי קישורים או כפתורים שמזעזעים באותו אופן שמטעה או מבלבלת את הלקוחות (מותר מקצר קישור מוכר אחד כמו bit.ly לפי דרישות הפלטפורמה, בתנאי שהיעד נשאר קישור מעקב SVOYAGER);
לעסוק בטראפיק שגיאות עם ספקי שירותי אינטרנט או ספקי שירותים סלולריים;
להשתמש בכל שיטה, תוכנה, סקריפט אוטומטי, או טכנולוגיה החוסמת, מנתבת או מחזיקה תנועה או עמלות, כולל ספאם עכברים, BOTNETS, תנועה לא אנושית, או שימוש במידע כרטיס אשראי גנוב;
להשתמש בקישורי מעקב SVOYAGER כדי להניע מכירות המתרחשות בערוץ היוצר עצמו;
להשתמש בקניין רוחני של SVOYAGER בפרסום שלא סיפקנו אותו בדרך שעשויה לרמוז כי SVOYAGER יצר או חסה את הפרסומת הזו, ללא אישור בכתב מראש שלנו;
לחלוק חומרים מורשים עם מתחרים של SVOYAGER;
לחלוק, להציג, או לסנכרן חומרים מורשים או מזון נתונים של SVOYAGER לכל רשת או סוכנות של צד שלישי;
לעסוק בעבודות בעייתיות, קישורים נסתרים, דפי כניסה, הסוואות, או טכניקות אחרות של SEM/SEO שחורות;
להתקין תוכנות ריגול על כל מכשיר, או להשתמש בטריגרים מבוססי הקשר המסתירים פרסום בתשלום או תוכן באתרים של צד שלישי;
להציג חומר הכולל וירוסים, סוסים טרויאניים, תולעים, פצצות זמן, בוטים המסתירים, או תוכניות מזיקות דומות;
להשתמש בווידג'טים הכוללים את הקניין הרוחני של SVOYAGER או חומרים מורשים ללא אישור בכתב מראש שלנו;
לפרסם חומרים פרסומיים או קישורי מעקב SVOYAGER באחת מחשבונות המדיה החברתית של SVOYAGER, ערוצים, קבוצות, או קהילות;
לפרסם חומרים פרסומיים או קישורי מעקב SVOYAGER בנכס אחר מאשר ערוצי היוצרים שאתה רשמת ואנחנו אישרנו;
לForward, לשתף, או להשתמש מחדש בקישורי מעקב SVOYAGER עם צד שלישי;
לפרסם פרסומות של SVOYAGER, חדשות שותפות, או להשקות מוצרים לפני התאריכים המוסמכים שלהם;
רכשו מוצרים ישירים של SVOYAGER דרך קישור המעקב של SVOYAGER שלכם לשימוש אישי או למכירה חוזרת.

המגבלות הללו, יחד עם כל המגבלות האחרות בהסכם זה, מהוות יחד את "המגבלות".

6.5. הגנה על מוניטין וברנד.

כדי להגן על המותג של SVOYAGER והמוניטין, אתה מסכים במשך כל תקופת הסכם זה: (i) ערוצי היוצרים שלך יישארו מובחנים לחלוטין במראה, ברגש, בניווט, ובעיצוב מה-Platform; (ii) כל הלוגואים המוצגים בערוצי היוצרים יישארו שונים בצורה ברורה מלוגואים של SVOYAGER, חוץ מהחומרים המורשים שסיפקנו; ו-(iii) אתה לא תרשום, תרכוש, או תשתמש בכל שמות תחום באינטרנט שמכילים מותגי SVOYAGER או כל וריאציות, תרגומים, או שגיאות כתיב דומות שאפשר לבלבל בין השמות.

6.6. איכות תנועת רשת.

אתה לא תשתמש בפרסום טורפני כדי לנתב תנועה הרחק מכל רכוש של SVOYAGER. אתה תשמור על יחס סביר של מבקרים להזמנות ותמנע מהבאת תנועה באיכות נמוכה ל-Platform. אם איכות התנועה שלך יורדת באופן חומרי נמוך מהנורמות בתעשייה (כפי שנקבע על ידנו בסבירות), אנו עשויים להשעות אותך ולפדות עמלות לא משולמות.

6.7. קניין רוחני.

הזכויות והבעלות על ה-Platform, תוכן ה-Platform, חומרים מורשים, קישורי מעקב SVOYAGER, קוד, אלגוריתמים, עיצוב, טקסט, וקניין רוחני של SVOYAGER נשארים וממשיכים להיות בבעלותנו או בבעלות המטרופוליטנים שלנו. אף אחד בהסכם זה אינו מעביר לך שום זכות, שם או עניין. אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, ניתן לביטול, לא ניתן לרשיון חוזר, ולא ניתן להעברה להציג חומרים מורשים ולשתמש בקישורי מעקב SVOYAGER אך ורק כדי לבצע את התחייבויותיך לפי הסכם זה, בכפוף לכך שתעמוד בדרישות. כל מוניטין המתקבל מהשימוש שלך במותגי SVOYAGER עובר אך ורק לנו. אנו עשויים לבטל את הרישיון הזה בכל עת לפי שיקול דעתנו; עליך להפסיק את השימוש תוך עשרים וארבע (24) שעות מהביטול.

6.8. נתוני לקוחות.

בינינו, הלקוחות הם הלקוחות של SVOYAGER ואנו בעלים של כל הזכויות, השמות, והאינטרסים בנתוני לקוחות. אין לך בעלות או זכויות עצמאיות בנתוני לקוחות ואינך יכול לייצא, לשמור, או להשתמש מחדש בכל נתוני לקוחות שאתה עשוי להיתקל בהם במקרה.

6.9. רגולציות דואר זבל.

אתה תעמוד בכל חוקי אנטי דואר זבל, בכל מדיניות דואר זבל ספציפיות לפלטפורמה (TikTok, Meta, X, YouTube, LinkedIn, Reddit), ובכל בקשה סבירה נגד דואר זבל שאנו עושים.

6.10. כתרות FTC וציות לחשיפת תכנים.

כאשר כל הצגה של קישור מעקב SVOYAGER או כל התייחסות ל-SVOYAGER עשויה להתפרש כהמלצה (מתוך הגדרה של מדריכי ההמלצות של וועדת הסחר הפדרלית של ארצות הברית, 16 CFR חלק 255), אתה מסכים:

לחשוף במלואו ובבולטות את הקשר שלך עם SVOYAGER בצורה שהיא בלתי נמנעת לקורא טיפוסי (למשל, "#SVOYAGER", "קישור ממומן", "פרסומת", "הווידאו הזה הוא בשותפות עם SVOYAGER", או "אני מרוויח עמלה אם אתה ביצע заказ דרך הקישורים הללו");
להבטיח שכל המלצה משקפת את הדעות, האמונות, או הניסיון הכנה שלך בהתבסס על השימוש הממשי האחרון שלך ב-Platform או בשירותיה;
לא להשתמש בהמלצות מאנשים שלא קיבלת מהם אישור קודם;
לא להשתמש בהמלצות שמטעות את התוצאות הטיפוסיות בשימוש ב-Platform;
לא להשתמש בהמלצות מאנשים שאי אפשר לאמת כי השתמשו ב-Platform;
לא להשתמש בהמלצות מעובדים נוכחיים או לשעבר של SVOYAGER, קבלנים, או בני משפחה של צוות SVOYAGER;
אם ההמלצה שלך היא תוצאה של תשלום כלשהו, שירות חינם, או תמריץ אחר, בתנאי לפרסם זאת בבולטות.

6.11. גילוי AI (ספציפי ל-SVOYAGER).

מאחר ש-SVOYAGER עצמה עושה שימוש רחב במודלים GA המייצרים בעבר, אנו מבקשים מהיוצרים להיות שקופים בתמורה. כאשר אתה משתמש בכלי AI (ChatGPT, Claude, Gemini, Midjourney, Sora, Veo, ElevenLabs וכדומה) כדי לייצר או לסייע באופן משמעותי בחלק משמעותי מתוכן היוצרים (טקסט >25%, אודיו מנוגן, תמונות שנוצרו על ידי AI המייצגות מקומות שלא ביקרת בהם), תייג את הפוסט בתווית "סייעת AI" בפורטל היוצרים (לעבור תוכן שפורסם על הפלטפורמה) והוסף גילוי קצר בכיתוב (לעבור תוכן שפורסם על פלטפורמות חברתיות). זה תואם להנחיות FTC ולדרישות חוק ה-AI של האיחוד האירופי על שקיפות בתקשורת סינתטית.

6.12. מדריך סגנון מותג (לא מחייב).

אנו מפרסמים מדריך סגנון מותג ליוצרים בפורטל היוצרים (בנפרד, ב https://svoyager.com/creator/style-guide). מדריך הסגנון מתאר את הקול המועדף שלנו, הסגנון הוויזואלי, רשימת מילות עשה/אל תעשה, וההאשטגים המומלצים. מדריך הסגנון הוא המלצה, לא חובה משפטית. עמידה מומלצת עבור תוכן בעל ביצועים גבוהים אך אינה משפיעה על זכאותך, שיעורי העמלות או מעמדך בתוכנית - כל עוד תוכן שלך נשאר תחת ההתחייבויות המחייבות של ההסכם הזה (בעיקר סעיף 6.4 מגבלות, סעיף 6.10 ציות ל-FTC, וסעיף 6.11 גילוי AI).

6.13. נטל ההוכחה, השעיה, ותיקונים.

במקרה של הפרה alleged עוברית או מאוימת של סעיף זה §6, נטל ההוכחה הוא עליך להראות, על פי מאזן הסבירות, שלא הייתה הפרה. בהעדר ציות לבקשות הסבירות שלנו, אנו עשויים להשהות את התחייבויותינו תחת הסכם זה (כולל תשלומי עמלות) ולסיים את ההסכם באופן מיידי, ללא פגיעה בזכותנו לביצוע ספציפי, פיצוי, או סעד של צו מניעה.

7. הצהרות ואחריות

7.1.

אתה מצהיר, מבטיח, ומסכים ש:

יש לך את כל הזכויות, הכוח והסמכות להיכנס להסכם הזה ולהעניק את הזכויות המוענקות בו;
אתה בעל הבעלות הבלעדית על תוכן היוצרים (או יש לך את כל הרישיונות הנדרשים עבורו);
אתה וכל האנשים המופיעים בתוכן היוצרים הם בני 18 לפחות (או קיבלת שחרור מחייב של הורים/אחראים);
ערוצי היוצרים ותוכן היוצרים אינם מפרים ולא יפרו פטנט, זכויות יוצרים, סימן מסחר, סוד מסחרי, פרטיות, או זכויות פרסום של צד שלישי;
אין תובענות תלוי או מאוימות לגבי תוכן היוצרים;
כל ההצהרות שנעשות בתוכן היוצרים לגבי SVOYAGER משקפות את הדעות הכנות שלך ומתבססות על ניסיון ממשי;
אתה לא תעסוק בכל התנהגות תחת המגבלות ולא תפרסם שום תוכן לא ראוי;
יש לך ותחזיק בכל ההסכמות, הרישיונות, וההודעות הנדרשות להשתתפות שלך, כולל תחת תקנות GDPR (EU), ה-GDPR של הממלכה המאוחדת, CCPA/CPRA (קליפורניה), חוק CAN-SPAM (ארה"ב), COPPA (ארה"ב), PIPL (סין אם רלוונטי), החוק הנוגע לפרטיות של איחוד האמירויות (UAE PDPL), וכל חוקי פרטיות אחרים החלים עליך או על הקהל שלך.

7.2.

כל צד מכיר בקשיים הטבועים בשירותים מבוססי אינטרנט (מהירויות משתנות, עומס, זמן השבתה).

7.3. אחריות סVOYAGER.

מלבד אם נאמר מפורשות, SVOYAGER אינה עושה שום הצהרה או ערבות, מפורשת או משתמעת, הקשורה לנושא ההסכם הזה או לפלטפורמה, כולל ערבות של התאמה, סחריות, אי הפרה, או כל ערבות משתמעת הנובעת מהתנהלות או משימוש מסחרי. אנחנו לא מתחייבים לזמן פעולה או לפעולה ללא תקלות. הפלטפורמה ניתנת "כפי שהיא" ו"כפי שזמין".

8. פיצוי, אחריות, והצהרות

8.1.

לאף צד אין אחריות כלפי השני על כל (א) אובדן ייצור, רווח, חסכונות צפויים, הכנסות, חוזים, או הזדמנויות עסקיות; (ב) אובדן או נזק למוניטין או למנגנון; (ג) אובדן או נזק מתביעות של צד שלישי; או (ד) כל נזק עקיף, מיוחד, עונשי, תוספתי, או נזק תוצאתי.

8.2. חריגים.

§8.1 אינו מגביל את האחריות שלך לגבי: (א) מוות או פגיעות אישיות שנגרמו על ידי רשלנות שלך או של קבוצת היוצרים שלך; (ב) רשלנות, התנהגות רשלנית, הונאה, או ייצוג שקרי; (ג) שימוש לא הולם במידע סודי; (ד) חובות פיצוי; (ה) הפרות של חוק רלוונטי (כולל חוקים בנושא פרטיות ואבטחה); או (ו) הפרת כל הסכם, הצהרה, או ערבות בהסכם הזה.

8.3. פיצוי על ידי היוצרים.

אתה תגן, תפצה, ותשמור על SVOYAGER, ההורים שלנו, חברות בנות, קונצרנים, קצינים, מנהלים, עובדים, קבלנים, סוכנים, יורשים ומי שמציעים בפיצוי מכל תביעות, נזקים, אובדנים, חובות, קנסות, עונשים, עלויות והוצאות (כולל שכר טרחה סביר) הנובעים או קשורים ל: (א) מעשים, השמטות, רשלנות, עוולות או הונאות שלך או של קבוצת היוצרים שלך; (ב) כל הפרה ממשית או לכאורה של הסכם זה; (ג) כל תוכן של יוצר או פעילות בערוץ יוצר; או (ד) השימוש הלקוי שלך בחומרים מורשים או בכל חומרים אחרים שאנו מספקים.

8.4. תקרת אחריות SVOYAGER.

האחריות הכוללת שלנו כלפי חובתך תחת ההסכם הזה, מכל סיבה שתהיה, מוגבלת לסכום הכולל של העמלות ששולמו לך במהלך ששת (6) החודשים מיד לפני האירוע שגרם לתביעה.

9. תקופה, סיום, והשעה

9.1.

ההסכם הזה מתחיל במועד שאושרה הבקשה שלך ("תאריך תחילה") וממשיך עד שיימחק על ידי צד כלשהו עם התראה בכתב של שלושים (30) ימים.

9.2. סיום בנימוק.

נוכל לסיים את ההסכם הזה עם תוצאה מידית ו/או להפסיק את תשלום העמלות אם: (א) לא נרשמת שום פעילות בערוצי היוצרים שלך במשך שישה (6) חודשים ברציפות; (ב) אתה מפר §6, §7.1, או §10 (או אנו חושדים בדרך סבירה שמדובר בהפרה כזו); (ג) אתה מפר בצורה מהותית כל הוראה אחרת; (ד) ננקטת כל צעד פשיטת רגל בקשר אליך; (ה) מתרחשת כל שינוי בשליטה בקבוצת היוצרים.

9.3. שלילה.

אם נסיים לפי §9.2(b), אתה מאבד את כל העמלות שה累ן אך לא שולמו במועד סיום.

9.4. עם סיום.

בכפוף ל§9.3: (א) אנו נשלם כל עמלות outstanding תוך שלושים (30) יום; (ב) אתה תחליף כל יתרה שלילית תוך ארבע עשרה (14) יום; ו-(ג) תסיר מיד את כל הקישורים של SVOYAGER, חומרים מורשים, וכל הפניות ל-SVOYAGER מכל ערוצי היוצרים.

9.5.

סיום אינו פוגע בזכויות ובתרופות של הצדדים שצמחו לפני הסיום.

9.6. הישרדות.

§§5 (סיכומים סופיים), 6.7 (נכסי רוח), 6.8 (נתוני לקוחות), 7, 8, 10, 11, וכל הוראה אחרת שבאופיה צריכה לשרוד, תשרוד את הסיום.

9.7. שינוי.

נוכל לשנות את התנאים הללו בכל עת על ידי פרסום גרסה מעודכנת בפורטל היוצרים ושליחה אליך בדוא"ל. שינויים מהותיים (שיעורי עמלות, תקופת ייחוס, מגבלות) ייכנסו לתוקף לא לפני שלושים (30) ימים לאחר ההודעה; שינויים לא מהותיים (הבהרות, הגדרות, פרטי קשר) עשויים להיכנס לתוקף מיד. אם אינך מקבל שינוי, התרופה היחידה שלך היא לסיים את ההסכם. השתתפות מתמשכת לאחר שהשינוי נכנס לתוקף נחשבת לקבלה.

10. סודיות והגנת נתונים

10.1. מידע סודי.

כל צד ("המקבל") ישמור בסודיות קפדנית על כל המידע שאינו ציבורי של הצד השני ("המגלה") שנרכש תחת או נובע מכך הסכם זה ("מידע סודי"), כולל ללא הגבלה נתוני לקוחות, תוכניות עסקיות שלנו, אסטרטגיה, נתוני מכירה, עיצובים מוצריים, תוכניות פרסום, וההיבטים הפיננסיים של ההסכם הזה.

10.2. חריגים.

סודיות אינה חלה על מידע ש: (א) נכנס לרשות הציבור ללא אשמת המקבל; (ב) היה בבעלות הולמת של המקבל לפני הגילוי; (ג) התקבל כראוי מצד שלישי ללא חובת סודיות; (ד) פותח על ידי המקבל; או (ה) המגלה הסמיך לשחרר בכתב. אם נדרשת לשחרר על פי החוק, על המקבל להודיע על כך באופן מיידי למגלה (כשזה חוקי) ולחשוף רק את המינימום הנדרש.

10.3. נציגים.

המקבל יכול לשתף מידע סודי עם קציני, עובדים, יועצים מקצועיים, מספקי משנה וקבלנים (ביחד, "נציגים") על בסיס הצורך לדעת ובתוך חובות סודיות שאינן פחותות מאלו המופיעות בסעיף זה.

10.4. אבטחה והודעת הפרה.

אתה מסכים להגן על מידע סודי ונתוני לקוחות על ידי שימוש באמצעי אבטחה סבירים ובתוך חוקים מחייבים בנוגע להגנת נתונים. אתה חייב להודיע ל-SVOYAGER ללא דיחוי מיותר ובכל מקרה תוך ארבעים ושמונה (48) שעות לאחר שתהיה מודע לכל אירוע אבטחה ממשי או חשוד המשפיע על המידע הסודי או נתוני לקוחות.

10.5. החזרה או השמדה.

עם סיום או בקשה בכתב, המקבל יחזיר או ישמיד את כל המידע הסודי של המגלה, פרט ל-copy ארכיונלית אחת. SVOYAGER יכולה לשמור את נתוני הלקוחות ורשומות תוכנית היוצרים ככל הנדרש למטרות משפטיות, ביקורתיות או תפעוליות.

10.6. משך.

חובות הסודיות חלות הן לפני והן לאחר תאריך החזקה ותשרוד את הסיום של הסכם זה למשך עשר (10) שנים (למשך בלתי מוגבל לגבי סודות מסחריים).

11. שונות

11.1. הודעות.

הודעות תפעוליות עשויות להישלח באמצעות פורטל היוצרים או למייל creators@svoyager.com. הודעות משפטיות (פיצוי, הפרה, סיום) חייבות להישלח ל- legal@svoyager.com עם העתק בו-זמנית למשרד הרשום ב- IFZA Business Park, Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, P.O. Box 342001, Dubai, UAE. אנו יכולים לשלוח הודעות אליך בדוא"ל הקשור לחשבון היוצרים שלך.

11.2. לא שותפות.

שום דבר בהסכם הזה לא יוצר שותפות, מיזם משותף, סוכנות, זכיינות, נציג מכירות, או קשר עבודה.

11.3. ההסכם המלא.

ההסכם הזה, ביחד עם תנאי השירות, מדיניות פרטיות, מדיניות קוקיות, ומדריך סגנון המותג, מהווים את כל ההסכם ומבוטלים את כל ההסכמים הקודמים הקשורים לתוכנית.

11.4. שינוי.

ההסכם הזה יכול להיות משונה רק על ידינו בהתאם ל§9.7 לעיל; אתה לא יכול לשנות באופן חד צדדי כל הוראה.

11.5. העברה.

אתה לא יכול להקצות או להעביר את ההסכם הזה או כל זכות או חוב תחתיו ללא הסכמתנו בכתב מראש. אנו יכולים להקצות את ההסכם הזה בחופשיות.

11.6. חלוקה.

אם יימצא כי כל הוראה אינה ניתנת לאכיפה, ההוראות הנותרות ימשיכו לתפקד במלואן.

11.7. כוח עליון.

לאף צד אין אחריות לעיכוב או אי ביצוע שנגרם מאירועים שמעבר לשליטתו הסבירה (מעשה אלוהים, פעולה ממשלתית, מלחמה, אש, שטפון, כישלונות של ספק צד שלישי, מהומות אזרחיות, הפסקת אינטרנט), פרט לאשרויות סודיות, פיצוי, וחובות אחריות שנותרות בתוקף.

11.8. הערכה עצמאית.

קראת והערכת באופן עצמאי את כל התנאים בהסכם הזה ואת הרצון להשתתף בתוכנית; אתה לא מתבסס על אף הצהרה שאינה התנאים המפורטים כאן.

11.9. פתרון סכסוכים באמצעות בוררות.

אנא קרא סעיף זה בזהירות — זה משפיע על זכויותיך.

אתה ו-SVOYAGER מסכימים כי כל סכסוך, תביעה, או מחלוקות הנובעות או הקשורות להסכם הזה או לתוכנית ייפתרו אך ורק על ידי בוררות מחייבת המנוהלת על ידי מרכז הבוררות DIFC-LCIA בהתאם לכללי הבוררות שלו בתוקף במועד ההתחלה. מקום הבוררות הוא המרכז הפיננסי הבינלאומי בדובאי (DIFC), השפה היא אנגלית, ויהיה בורר אחד (1) אלא אם כן הצדדים מסכימים אחרת. אתה מוותר על כל זכות למשפט מושבע וכל זכות להשתתף בפעולה של קבוצה או פעולה ויצוגית. כל צד נושא בכל העלויות המשפטיות שלו; עלויות הבורר והניהול מחולקות באופן שווה אלא אם הבורר מורה אחרת. פסק הבורר הוא סופי, מחייב, ומאושר בכל בית משפט בעל סמכות שיפוט.

אתה יכול להביא פעולה קטנה אישית בבתי המשפט בדובאי במקום בוררות אם התביעה שלך מתאימה.

לפני ייזום הבוררות, הצדדים ינסו פתרון בלתי פורמלי במשך שישים (60) ימים לאחר ההודעה בכתב לסכסוך, שנשלחה ל-legal@svoyager.com.

11.10. החוק ותחום שיפוט חל.

ההסכם הזה כפוף לחוקי איחוד האמירויות, ובכל הקשור לכל בוררות DIFC, על פי החוק ההליך של ה-DIFC. לגבי סכסוכים שאינם כפופים לבוררות, הצדדים מסכימים לסמכות הבלעדית של בתי המשפט בדובאי, איחוד האמירויות — בכפוף לזכויות הגנת הצרכן החייבות שיש לך במדינת מגוריך.

11.11. הקשרים בין הצדדים.

SVOYAGER והיוצר הם קבלנים עצמאיים. אין לך סמכות לעשות או לקבל הצעות או הצהרות בשמנו ולא תעשה אף הצהרה שסותרת סעיף זה.

11.12. וויתור.

הכישלון שלנו לאכוף כל הוראה אינו וויתור על הוראה זו.

11.13. הגבלת תביעות.

כל תביעה או סיבה לפעולה הנובעת מההסכם הזה חייבת להיות מוגשת תוך שנה (1) לאחר שהיא נובעת, או שהיא תהא אוסרת לנצח (בכפוף לכל תקופה סטטוטורית ארוכה יותר שלא ניתן לוותר עליה).

11.14. מסמכים קבילים.

גרסה מודפסת של ההסכם הזה וכל הודעה אלקטרונית תהיה קבילה בכל הליך באותה מידה כמו מסמכים שנוצרו במקור בצורת מודפס.

11.15. סכסוכים של לקוחות ומשתמשים.

אתה האחראי הבלעדי על האינטראקציות שלך עם משתמשים (כולל משתמשים עמם אתה משתף תוכן יוצר), ואין לנו אחריות על האינטראקציות הללו.

11.16. פרסום.

אתה לא תפרסם אף הודעה פומבית על ההסכם הזה או על הקשר שלנו ללא הסכמתנו בכתב מראש (אותה אנו יכולים להחזיק). אתה מעניק לנו את הזכות לרשום את שמך/כינוי/לוגו כיוצר משתתף אלא אם תבחר לצאת שכתובה.

12. יצירת קשר

לשאלות לגבי התוכנית: creators@svoyager.com.

לשיחות משפטיות: legal@svoyager.com.