Contrat de partenariat — résumé
Dernière mise à jour : 31 mai 2026
Brouillon — en attente d'une dernière vérification juridique. Il s'agit d'un résumé rédigé en langage clair ; le contrat faisant foi est celui que vous signez électroniquement lors de votre inscription.
Commande
Le Partenaire verse à SVOYAGER une commission sur les réservations confirmées — 10 % pour les courts séjours et 7 % pour les longs séjours (28 nuits ou plus) — comme indiqué dans votre Espace Partenaire et sous réserve de modifications préalablement notifiées.
Paiements
SVOYAGER verse la part du partenaire après déduction de la commission ; le paiement est retenu jusqu'à l'enregistrement (ou au départ / à la réservation partielle), conformément au calendrier de paiement.
Rétrofacturations et remboursements
Le Partenaire est responsable des rétrofacturations et des remboursements liés à des problèmes concernant l'hébergement ou les services.
Exactitude du contenu
Le Partenaire garantit que ses annonces, ses photos, ses prix et ses disponibilités sont exacts et tenus à jour.
Licences et droit de location
Le Partenaire garantit qu’il détient toutes les licences et autorisations requises, ainsi que le droit légal de louer le bien immobilier (par exemple, les autorisations de location de courte durée à Dubaï, le cas échéant).
Aucun contournement
Le partenaire s'engage à ne pas diriger hors de la plateforme les clients amenés par SVOYAGER afin d'éviter de payer des commissions.
Vérification et suspension
SVOYAGER examine les annonces et peut suspendre ou supprimer celles qui ne passent pas la vérification ou qui enfreignent les présentes conditions générales.
Durée et résiliation
Chacune des parties peut résilier le contrat moyennant préavis ; les obligations relatives aux réservations confirmées subsistent après la résiliation.